Hi Mathias,
The same problem occurred to me some time back and done a lot of research,at the end i found the below function module so helpful where you could use status text even...
CO_IH_USERSTATUS_SET.
Still if you have problems revert.
if it's helpful mark it correct or helpful.
Thanks,
Dinesh.